黑龙江省密山市人民法院

    6月18日上午，密山市法院连珠山人民法庭，接待一起健康权纠纷案件。原告孙永霞要求被告王勇赔偿其损伤造成的经济损失2000余元。

    审判人员接到此案后，认真审查了相关材料，对此案即时予以立案受理。经询问得知，2014年5月份，孙永霞与王勇因排水问题发生争吵，继而发生撕打，致使孙永霞受伤住院4天，共花去医药费990余元。发生纠纷后，双方多次协商未果。孙永霞因此来到法庭，要求王勇赔偿经济损失。审判人员将王勇传到法庭进行调解，办案人员向他们讲明邻居之间要和睦相处，发生纠纷应妥善处理，不能感情用事武力解决。双方均是同村村民，不能因为此事伤了和气继而不相往来的道理。经过近1小时的调解工作，使双方认识到了自己的过错，明白了远亲不如近邻的真正含义。

    孙永霞表示自己也有过错，也不能因为此事多向王勇要钱，只要王勇有个意思表示就行了。王勇也同意赔偿损失，并表示歉意。最终，王勇当庭一次性赔付孙永霞1100元，孙永霞撤回了起诉。一起邻里纠纷案件，一小时就得到了及时化解。不仅邻居之间矛盾纠纷及时解决了，也真正体现了“人民法官为人民”宗旨所在。