黑龙江省密山市人民法院

    近日，密山市人民法院速裁团队受理了一起民间借贷案件，承办法官曲丹从双方当事人的角度出发耐心调解，令双方冰释前嫌，案件终圆满解决。

    张某萍与张某辉为朋友关系，2024年5月，张某辉因无力偿还债务，向张某萍借款32000元。当月，张某萍去张某辉家索要借款，张某辉为其借款出具借条一份。后期，张某萍多次索要未果，无奈之下将张某辉诉至法院。

    考虑双方本为朋友关系，而且案件争议明确、标的较小，承办法官坚持“以调为先、以调促和"的原则，组织双方进行网络调解，向双方释法明理，努力做思想工作，并从各方面分析利弊：告知张某辉应当履行还款的义务，同时劝说张某萍换位思考，相互谅解。最终，张某萍同意张某辉延期偿还，双方握手言和。

    密山市人民法院速裁团队始终坚持便民利民惠民的工作理念，立足司法职能，妥善化解矛盾纠纷，充分利用多种调解方式消除双方当事人的对立情绪，努力化解双方心结，以达到案结事了、定纷止争的良好效果。