黑龙江省密山市人民法院

    近日，密山市人民法院二人班法庭通过调解工作成功化解一起借款合同纠纷案件。

    余某于2021年5月13日在密山某银行贷款，金额为 240000元，年利率7.1%，借款从逾期之日起，在原合同约定的执行利率的基础上上浮50%计算罚息。贷款到期后，余某并未按约还本付息，经密山某银行多次索要，余某未能按合同约定还款，故密山某银行诉至法院。

    承办法官在审理案件的过程中了解到，余某因身体原因不能按借款合同约定履行还款义务，考虑到该案所涉及的民生问题，为顾及双方当事人的权益，经过细心的调解，成功地化解了该纠纷，当事人自愿达成协议：余某于2024年7月30日之前给付密山某银行借款本金及利息、罚息。

    通过这起案件的调解，既帮助了被告解决了经济困难，又保护了原告的合法权益，该案的妥善解决，发挥了调解在诉源治理工作中的积极作用，充分体现了法与情有机结合，取得了良好的社会效果。