黑龙江省密山市人民法院

    一起因汽车以租代购引发的合同纠纷，经密山市人民法院法官的耐心调解，最终在法理与情理的平衡中画上了圆满句号。

    原告密山市某二手车交易有限公司与被告姚某于2025年3月24日签订《汽车以租代购合同》，约定姚某以租代购小型轿车，并对租赁期、月租金、违约金等进行约定。后姚某逾期支付租金，原告遂诉至法院，要求姚某给付剩余租金49500元、违约金20000元及诉讼费用。

    案件审理过程中，被告姚某提出将车辆退还原告的想法，原告方坚决不同意。面对双方的分歧，承办法官没有简单地一判了之，而是从法理和情理入手，展开了细致的释法说理工作。法官向被告姚某阐明，根据双方签订的《汽车以租代购合同》，其逾期支付租金的行为已构成违约，应按照合同约定承担相应责任，若通过车辆退还的方式解决纠纷，可能面临车辆折旧、二次销售等诸多不确定因素，从经济成本和时间成本考量，调解达成付款协议或许是更优选择。

    经过法官的耐心沟通与引导，双方当事人逐渐认清了各自的权利义务和现实状况，最终自愿达成调解协议：姚某于2026年2月17日前给付原告租金及违约金共计69500元。

    这起案件的成功调解，是密山法院践行“司法为民”理念的生动体现。法官没有机械地适用法律，而是深入了解当事人的实际诉求，通过释法说理，让双方在充分理解法律规定和自身权益的基础上，自愿达成了双赢的解决方案。既维护了原告的合法债权，也为被告争取了合理的履行期限，真正实现了案结事了人和。