黑龙江省密山市人民法院

　　法官：

　　我有自己的主业，同时又兼职做翻译。我的父亲退休后，也在一家单位另行就业。我和父亲的情况都应该缴税吗？如果缴，税款的计算标准是什么？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 邢女士

　　邢女士：

　　你和父亲都应缴税。

　　《国家税务总局关于个人兼职和退休人员再任职取得收入如何计算征收个人所得税问题的批复》规定，个人兼职取得的收入应按照“劳务报酬所得”应税项目缴纳个人所得税；退休人员再任职取得的收入，在减除按个人所得税法规定的费用扣除标准后，按“工资、薪金所得”应税项目缴纳个人所得税。

　　个人兼职取得的收入应按照“劳务报酬所得”应税项目缴纳个税。也就是说，劳务报酬所得实际上适用20％、30％、40％的三级累进税率。每次应纳税所得额不超过2万元的部分，适用20％税率；超过2万元至5万元的部分适用30％的税率；超过5万元的部分，则适用40％的税率。

　　对于退休人员再任职取得的收入，在减除按个人所得税法规定的费用扣除标准后，应当按照“工资、薪金所得”应税项目缴纳个税，也就是适用5％－45％的超额累进税率。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法官