黑龙江省密山市人民法院

　　法官：

　　我的邻居孙女士受托照顾他的朋友李某9岁的孩子。在孙女士照看孩子期间，小孩将我的女儿打伤，花医疗费5000元。请问，现在我应该向谁主张该费用的请求权？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赵先生

　　赵先生：

　　最高人民法院在《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见(试行)》规定，监护人可以将监护职责部分或全部委托给他人。因被监护人的侵权行为需要承担民事责任的，应当由监护人承担，但另有约定的除外；被委托人确有过错的，负连带责任。据此可知，委托监护时如果出现被监护人的侵权责任，原则上仍应由监护人，即委托人承担。因此，你应该向孩子的父母，而不是孙女士主张该费用，但如果有证据证明孙女士存在过错，则可以要求孙女士承担连带责任。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法官