黑龙江省密山市人民法院

　　２０００年１１月２日晚，汽车司机付某在怀柔县某大队部住宿。在他准备生炉火时，与大队部工作人员翟某发生了纠纷。翟某回家后将此事告诉本村无业人员袁某（现年１７岁），并让袁某去教训一下付某。当晚１０时许，袁某将付某打伤。经怀柔县公安局法医检验鉴定所鉴定，付某的损伤构成轻微伤。在协商未果的情况下，付某诉至法院，要求二被告赔偿其各项经济损失４５００元。

　　法院审理后认为，袁某对付某实施了不法侵害行为，造成付某轻微伤，应当承担损害赔偿责任。法律规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。教唆、帮助限制民事行为能力人实施侵权行为的人，为共同侵权人，应当承担主要民事责任。袁某１７岁，是限制民事行为能力人，应由他的监护人承担赔偿责任；翟某与付某发生纠纷，教唆他人实施侵害行为，其应当承担主要赔偿责任。据此，法院判决：被告袁某赔偿付某损失２０００元，翟某赔偿付某损失２５００元。